Downtube.Me אתר להורדת שירים מיוטיוב! לחץ כאן לכניסה!


יום שני, 29 באוקטובר 2012

חטופים 2


הפעם אני יעשה השווה בין מה שאנו רואים בסדרה חטופים 2 הישראלית להומלנד האמריקאית. בסדרה הומלנד ניתן לראות שניקולאס ברודי החייל החטוף משוחרר בגלל פעולת טרור. בסדרה חטופים 2 השבויים הישראלים משוחררים בעסקת שבויים. לכל אורכה של התרבות האמריקאית היא אף פעם לא עשתה עסרקת שבויים והחוק האמריקאי אומר שלא עושים שום משא ומתן עם טרוריסטים ולכן אנו רואים שהוא שוחרר בפעולה צבאית. בסדרה הישראלית יש עסקת שבויים כי הדבר הזה נמצא בתרבות הישראלית. רק לפני שנה שוחרר החייל גלעד שליט בעסקה גדולה והדבר יצר ויכוח בחברה הישראלית ואפשר לראות את זה גם בסדרה עצמה אשר עוסקת בשלושה חיילים אשר נפלו בשבי של ארגון טרור שיושב בלבנון.

חטופים 2 והשווה עם הומלנד האמריקאית

כפי שראינו גם המדינות שבהם נשבו שני החיילים של הומלנד ושלושת החיילים של חטופים 2 מראים לנו את ההבדלים הגדולים בין שני התרבויות. החיילים האמריקאים נשבו באפגניסן על ידי ארגון אל קאידה שהוא האויב מספר אחת של אמריקה. בגלל שנאתם הרבה שיש לאמריקיים כלפי אפגניסטן וארגון הטרור הזה היה קל לשים אותם דווקא באפגניסטן. בסדרה חטופים 2 הם נשבו על ידי ארגון לבנוני שנקרה ילדי הג'יהד. לבנון היא מדינת אויב של ישראל שבה יושב ארגון חזבאללה והיה מתבקש שהם יפלו בשבי דווקא בלבנון.

חטופים 2 מדוע הגרסה של הומלנד כל כך הצליחה?


נכון שהיוצרים של חטופים 2 הישראלית הם אותם יוצרים ותסריטאים של הומלנד האמריקאית. אבל ההצלחה הגדולה של שני הסדרות מונעת מההבנה הגדולה של היוצרים שהם צרכים לשנות קצת את הסדרה ולהתאים אותה לארצות הברית שם התרבות שונה מאוד מזו של הארץ. נכון שהגרעין של הסדרה וקו העלילה מאוד דומים אבל בכל זאת היוצרים הצליחו ליצור פה שני סדרות שונות. לא סתם הסדרה הומלנד גרפה את כל הפרסים השווים ברצות הברית ואילו חטופים 2
גרפה את הפרסים בישראל. כנראה יש משהו בסיפור של שבויים החוזרים אחרי תקופה ארוכה שמדבר לאנשים בכל העולם.
לצפייה לחץ כאן

‏אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.